[[Realizzazione di un Centro Benessere con strutture in EPS///Realisation of the SPA facilities using EPS structures]] 

[[L'Hotel Cosmea, situato ad Ortisei nel cuore della Val Gardena è un esempio di struttura ricettiva che ha rinnovato la sua area wellness, per sfruttarla come motore d'attrazione per il turista moderno. Lo studio ArtDomus ha coinvolto Preformati Italia nella produzione e montaggio della Vasca Idromassaggio e del bagno turco prodotte su misura sulle specifiche fornite dal progettista. La scelta di utilizzare l'EPS come materia prima ha lasciato piena libertà d'espressione al progettista, contenendo i costi di customizzazione e assicurando una velocità di montaggio impareggiabile  con il cemento o la vetroresina.///Hotel Cosmea, located in Ortisei, in the heart of Val Gardena, is an example of a welcoming establishment that has renewed its SPA facilities, making them a driving attraction for the modern tourist. ArtDomus has involved Preformati Italia in the production and assembly of the Whirlpool and the Turkish bath, made to measure following the specifications of the designer. The decision to use EPS as the main material, has resulted in full freedom of expression for the designer, limiting customisation costs and ensuring an assembly process much faster than if using cement or fibreglass. ]]

 

[[La Vasca Idromassaggio in EPS///The EPS Whirlpool]]

[[La vasca, del diametro di 352cm e l'altezza di circa 134cm, per un totale 95 cm d'acqua è stata inserita all'interno di una stanza, anch'essa circolare, in grado di regalare agli ospiti un'ampia vista verso l'esterno grazie alla luminosa vetrata. L'impianto idromassaggio è composto da una soffiante ad aria installata nel vano tecnico, che va ad alimentare un totale di 54 bocchette poste sulla seduta e 20 nella zona plantare. ///The Whirlpool, with a diameter of 352 cm and a height of 134 cm, for a total of 95 cm of water, has been installed inside a round room, that thanks to the bright glass walls provides guests with an expanse view to the outside. The Whirlpool system consists of an air blow unit installed in the technical room, which supplies a total of 54 outlets on the seating area, and 20 in the foot area. ]]

 

 

[[L'Inserimento di alcune piastre metalliche annegate all'interno del bordo della struttura in EPS ha permesso il saldo ancoraggio di una scala in acciaio prefabbricata che agevola l'entrata in vasca degli ospiti.///The inclusion of some metal plates embedded in the EPS structure ensures the solid anchoring of a prefabricated steel ladder, which makes entering the Whirlpool much easier for guests.]]

[[Il Bagno Vapore Minimal///The Minimal Steam Bath]]

[[Il bagno turco installato all'interno della zona wellness dell'hotel misura circa 300 x 250cm per un'altezza totale di 300cm. Esso è caratterizzato da una linea moderna e minimal. Il progettista ha deciso infatti di rifarsi a forme essenziali e squadrate. Le strutture prefabbricate in EPS prodotte in fabbrica da Preformati Italia, utilizzate per la realizzazione del Bagno Vapore hanno permesso di preinstallare parte delle tecniche prima dell'arrivo in cantiere e quindi di abbattere i tempi di montaggio del centro benessere nell'ordine del 30%. Solo 7 giorni sono stati infatti necessari per portare il bagno turco allo stadio di impermeabilizzazione. ///The Turkish Bath in the SPA area of the hotel has a size of approximately 300 x 250 cm, with a total height of 300 cm. It features a modern and minimal look. The designer has in fact decided to make the most of essential and square shapes. The EPS prefabricated structures used for the Steam Bath, manufactured by Preformati Italia at their plant, have enabled the installation of part of the technical system before arriving on site, therefore decreasing the time required for assembling the SPA by around 30%. Only 7 days were in fact required to bring the Turkish Bath to the waterproofing stage. ]]

 

[[La struttura è stata in seguito rifinita in microcemento. ///The structure was then finished in micro-concrete.]]

[[Vi lasciamo con una citazione sulla salute dipinta su una delle pareti in prossimità della vasca idromassaggio che speriamo possa farvi riflettere e che dice:///We would like to leave you with a health quote found on one of the walls near the Whirlpool that we hope will make you think: ]]

 
[[Chi ogni giorno non dedica un po’ di tempo alla sua salute, un giorno dovrà sacrificare molto tempo alla malattia///Those who do not spend a little time for their health every day, one day will have to sacrifice a lot of time to their illness]]
— Sebastian A. Kneipp
 
bandiera italiana