[[Restauro di una piscina con gli elementi architettonici in EPS Pool in Pool///Refurbishment of a swimming pool with Pool in Pool EPS architectural element]]


[[Il PROGETTO IN BREVE/// PROJECT SUMMARY]]

[[Prima///before]]

  • [[Vasca senza alcun elemento idromassaggio o di relax///Pool without any hydro massage or relaxation facilities]]
  • [[Rivestimento: Piastrellatura///Finish: Tiles]]
  • [[Rendimento Energetico: Basso///Energy performance: Low]]

[[DOPO///AFTER///NACHHER///APRÈS///DESPUÉS///ПОСЛЕ]]

  • [[Vasca a sfioro in EPS con gradinata, lettini relax, panche e botti idromassaggio;///EPS deck infinity pool with steps, relaxation beds, benches and jacuzzi;]]
  • [[Rivestimento: Resinatura Bianca///Finish: White Resin]]
  • [[Rendimento Energetico: Alto grazie al sistema di coibentazione delle pareti e dei pavimenti ideato da Preformati Italia///Energy performance: High, thanks to the wall and floor insulation system conceived by Preformati Italia]]

[[PHOTOGALLERY///PHOTOGALLERY]]


[[DURATA DELL'INTERVENTO:///DURATION OF THE WORKS:]]

MONTAGGIO PISCINA

[[20 Giorni dal rilievo alla consegna///20 Days from survey to delivery]]

 


[[La ristrutturazione della piscina commissionata da Italian Garden di Brescia per il complesso d’appartamenti “Villa Italia” di Arco (TN) è un esempio perfetto dell’utilizzo di strutture in EPS (Polistirene Espanso Sinterizzato) e della tecnologia “Pool in Pool” per trasformare in soli 20 giorni una vecchia vasca in una piscina moderna accessoriata con optional come postazioni idromassaggio di varia natura, alcuni lettini relax, e una pedana per creare due livelli d'acqua che rendono l’uso della vasca meno monotono facilitandone inoltre la fruizione da parte degli ospiti. Inoltre, si è provveduto a coibentare la vasca preesistente per migliorare la struttura dal punto di vista del risparmio energetico. Le tempistiche dettate dalle esigenze del committente hanno imposto che la costruzione della piscina e il relativo collaudo avvenissero in tempi record così da essere pronta ad accogliere gli ospiti degli appartamenti per la stagione estiva 2015.///The refurbishment of the pool commissioned by Italian Garden, Brescia, for the apartment complex "Villa Italia" of Arco (TN) is a perfect example of the use of a structure in EPS (expanded polystyrene) and the "Pool in Pool" technology, to transform, in just 20 days, an old pool into a modern swimming pool with optionals such as hydro massage sections of different kinds, relaxation beds, a platform to create two water levels that make its use less boring and easier for the guests. In addition, the pre-existing pool has been insulated, improving the overall energy performance, and therefore providing energy savings. The time scales dictated by the needs of the customer meant that the swimming pool had to be built and tested in record time, ensuring that it would be ready to welcome the apartment guests during the 2015 summer season.]]

 

 

[[La vasca prima del nostro intervento:///The pool before our intervention:]]

[[La vasca, risalente agli anni ’80, prima dell’intervento di Preformati Italia e di Italian Garden, si presentava come una “piscina rettangolare priva di alcun impianto idromassaggio” rifinita con piastrelle dal colore retrò che poco si adattava alle esigenze del turista moderno. ///Before the works carried out by Preformati Italia and Italian Garden, the pool, dating from the '80s, consisted in a "rectangular swimming pool without hydro massage", finished with antiquated tiles that did not really meet the needs of the modern tourist.]]

 

 

[[La vasca dopo il nostro intervento///The pool after our intervention:]]

Aumento delle prestazioni energetiche della piscina

Aumento delle prestazioni energetiche della piscina

[[La definizione della ristrutturazione della piscina è passata per una fase progettuale in cui si sono studiate le modifiche architettoniche da apportare alla vasca. Per prima cosa si è scelto di aumentare il prestazioni energetiche della vasca grazie ad uno strato isolante in polistirene espanso montato sul pavimento e sulle pareti della piscina. ///The definition of the refurbishment of the pool went through a design stage, during which the architectural changes were defined. 
A method was also devised to facilitate the passing of the hydraulic and electric systems through the EPS structures.]]

[[Inoltre si è studiato un metodo per agevolare l’inserimento dell’impiantistica idraulica ed elettrica all’interno delle strutture in eps stesse. La nostra esperienza nello sviluppo di Pool in Pool, la nostra filosofia per il rinnovo delle piscine, si è rivelata fondamentale per la comprensione delle problematiche che il cantiere presentava. Una volta prodotte le strutture in eps, si è andati ad inserire gli impianti all’interno del polistirene espanso. Questo ci ha permesso di abbattere i tempi di montaggio degli elementi in polistirolo una volta giunti in cantiere.  ///The first decision was to improve the energy performance of the pool with an insulating layer of expanded polystyrene on the floor and the walls.]]

[[Si è scelto infine di applicare come finitura una resinatura di qualità piacevole al tatto e duratura nel tempo oltre che facile da pulire. /// 
We then decided to apply a quality resin finish, pleasant to the touch, long-lasting, and easy to clean. Our experience in the development of Pool in Pool - our philosophy for the refurbishment of swimming pools -, has proved of fundamental importance in understanding the issues presented by the site. Once the EPS sections were produced, they were fitted with the systems. This meant a reduction in the times required for assembly at the site. ]]

 


[[Un articolo sul restauro di Arco///An article about the refurbishment of Arco]]

bandiera italiana