[[PREFONAUTICOLL - rasante-collante///PREFORES - CONSOLIDATING RESIN FOR RENDERING]]

PREFONAUTICOLL

[[CARATTERISTICHE///CHARACTERISTICS]]

  • [[QUANTITA’xSACCO= 25KG///AMOUNT x BUCKET: 15 litres]]
  • [[TEMPERATURA APPLICAZIONE =  compresa tra +5°C e +40°C///PROPORTIONS WHEN MIXED WITH PREFOCOLL= 10 litres of PREFORES with 25 kg of PREFOCOLL]]
  • [[UMIDITA’ RELATIVA ALL’AMBIENTE = max. 80%///RELATIVE ENVIRONMENTAL HUMIDITY = max. 80%]]
  • [[RAPPORTO DI MISCELAZIONE CON ACQUA =   6 litri  di acqua pulita in 25kg di polvere///PROPORTIONS WHEN MIXED WITH WATER = 6 litres of clean water in 25kg of PREFONAUTICOL]]
  • [[DURATA IMPASTO= a seconda delle condizioni ambientali 2 \ 4 ore ///DURATION OF MIXTURE = 2 \ 4 hours, depending on environmental conditions]]
  • [[ESSICAZIONE O INDURIMENTO A ~23°C= può essere ricoperto dopo circa 4 \ 7 giorni ///DRYING AND HARDENING AT ~23°C = can be re-coated after about 4 \ 7 days]]
  • [[TEMPO INIZIO PRESA= circa 6 ore a 25°C///SETTING TIME = about 6 hours at 25°C]]
  • [[RESA PER INCOLLAGGIO= circa 5mq per sacco///ADHESION YIELD = about 5sqm per bag]]
  • [[RESA RASATURA CON RETE BIANCA= circa 15mq per sacco///RENDERING WITH WHITE MESH = about 15 sqm per bag]]
  • [[RESA RASATURA CON RETE GIALLA= circa 8mq per sacco///RENDERING WITH YELLOW MESH = about 8 sqm per bag]]

[[SCOPO D’UTILIZZO///PURPOSE]]

  • [[Da utilizzare per eseguire le varie giunture tra i pezzi in Eps (dove consegnati tagliati) e tra le parti in Eps verso il fondo e le pareti dei locali in cantiere, miscelandolo con acqua e utilizzandolo insieme alla retina///For joining the various parts in EPS to each other (when provided pre-cut) and the parts in EPS to the base and walls of the rooms on the premises, mixing it with water and using it with the net]]
  • [[Da utilizzare per la rasatura completa con la rete bianca \ gialla in fibra di vetro, miscelandolo con acqua///For complete rendering with the white \ yellow mesh, mixing it with water]]
  • [[Da utilizzare per l’incollaggio verso il fondo, parti di grandi dimensioni in Eps o murature, miscelandolo con l’acqua///For adhering large parts in EPS or masonry to the base, mixing it with water]]

[[MODALITA’ DI APPLICAZIONE///PROCEDURE]]

  • [[verificare che le superfici siano pulite, sgrassate, asciutte e prive di parti friabili///Make sure that the surfaces are clean, degreased, dry and free of loose parts]]
  • [[miscelare con acqua con agitatore meccanico per almeno 5 minuti fino a completa omogeneizzazione (avendo cura a riscaldare il meno possibile), lasciare a riposo per 5 minuti. Rimescolare nuovamente. ///Using a mechanical stirrer, mix with clean water for a minimum of 5 minutes until it is completely homogeneous (heating it as little as possible). Leave it to rest for 5 minutes. Mix again.]]
  • [[per la rasatura stendere uno strato di PREFONAUTICOLL miscelato con acqua, applicare la rete o la retina sovrapponendola dove necessario per circa 10cm, e  ricoprire la rete inserendola nel PREFONAUTICOLL con l’uso di una spatola e lisciando il tutto (operazioni da eseguire in sequenza con il PREFONAUTICOLL fresco). ATTENZIONE: la rete dovrà essere completamente ricoperta dal rasante///For rendering, apply a layer of PREFONAUTICOLL mixed with water and then apply the mesh or net, overlapping it where necessary by about 10cm. Cover the mesh, pushing it into the PREFONAUTICOLL with a spatula and smoothing it all over (follow this procedure in order using fresh PREFONAUTICOLL). WARNING: cover the entire net with the render]]
  • [[per l’incollaggio applicare il PREFONAUTICOLL sull’intera superficie///For adhesion, apply PREFONAUTICOLL on the entire surface]]

[[MODALITA’ DI STOCCAGGIO///STORAGE]]

  • [[Conservare in luogo asciutto, con temperatura compresa tra +5°C e +30°C, per 12 mesi nei contenitori originali ///Store in a dry place at a temperature between +5°C and +30°C, for 12 months]]

[[Modalità di Preparazione del rasante-collante Prefocoll///PREPARATION OF THE PRODUCT WITH WATER]]

istruzioni di preparazione del rasante per settore navale

istruzioni di preparazione del rasante per settore navale

 

Step1: mix together 6 liters of water & 25 kg of NAUTICOLL
step2: mix for 5 minutes
step3: Leave to rest for 5 minutes
step 4: Mix again
step5: PRODUCT READY TO USE

bandiera italiana