[[Il Processo di Produzione ///The Production Process]]


 

-1-

[[Tutto nasce da un'intuizione del progettista:///It all starts with the designer’s ideas:]]


progettazione piscine

[[Un'emozione che diventa razionale ed esplicita in un progetto///A concept that is rationalised and takes the shape of a project.]]



-4-

[[Il fattore umano///The human factor]]

 

[[Fondamentale, presente e partecipe. e’ questa la componente che da ai nostri prodotti la capacita’ di stupire. La lavorazione pezzo per pezzo eseguita dai nostri artigiani rende ogni particolare un piccolo capolavoro unico, per precisione e qualità.///The human factor is the focal point and the reason why our products impress. Our craftsmen carry out piece-by-piece machining to turn every little detail into an individual masterpiece through quality and accuracy.]]

 


-5-

[[L'Inserimento dell'impiantistica///Fitting of the systems]]

impiantistica piscina

[[In questa fase avviene l'inserimento in fase di produzione e rasatura dell'impiantistica nelle strutture. Questo creerà dei vantaggi evidenti e notevoli come l'abbattimento dei tempi di cantiere e quindi dei costi, facilitando il montaggio in loco ///This phase involves the manufacture and levelling of the systems in the structure. This approach offers many benefits like shorter installation time and, therefore, lower installation costs, while facilitating assembly on site.]]

 


-6-

[[La Rasatura ///Levelling]]

rasatura cementizia

[[Il processo manuale di Rasatura permette grazie all'utilizzo della rete in fibra di vetro e di un impasto cementizio di rendere le nostre strutture resistenti nel tempo. Oltre alla rasatura, è possibile richiedere una rasatura fine per prodotti che non richiedono ulteriori strati di rivestimento. Inoltre, nel caso di vasche monoblocco come le piscine della Linea Solution, le strutture riceveranno un trattamento di impermeabilizzazione in grado di renderle immuni all'acqua. ///Glass fibre and a special cement-based mix are used during the manual levelling process to give our products a very long life. Besides levelling, customers may request fine polishing for products that do not require further coating layers.
Moreover, in the case of single-block pools – like the Linea Solution – all structures receive a specific waterproofing treatment to ensure better resistance to water.]]

 


-7-

[[Il Controllo Qualità ///Quality control]]

prova di tenuta

[[Ogni prodotto Preformati Italia, prima di ricevere il marchio di qualità Preformati Italia, viene controllato e testato da personale qualificato. Nel caso di vasche o piscine monoblocco, le strutture verranno riempite d'acqua e monitorate per più di 48h. ///Before receiving the Preformati Italia® quality label, every product is carefully checked by our skilled technicians. In the case of single-block tubs or pools, the structures are filled with water and monitored over the course of more than 48 hours.]]

 


-8-

[[L'imballaggio ///Packaging]]

[[Prima della spedizione, per ogni pezzo delle strutture Preformati Italia viene eseguito un imballaggio ad hoc che assicuri l'arrivo delle strutture nelle stesse condizioni in cui vengono spedite. Ci avvaliamo dei più affidabili corrieri e trasportatori presenti sul territorio italiano con i quali abbiamo instaurato un rapporto di partnership e fiducia reciproca. ///Before shipping, every Preformati Italia® piece is wrapped in suitable packaging to make sure it is delivered in mint condition. We collaborate with the best couriers and forwarders in Italy and trust our products to their experience.]]


 

-9-

[[Il Montaggio e l'impermeabilizzazione ///Assembly and waterproofing]]

Montaggio Piscine in EPS

Montaggio Piscine in EPS

[[Il montaggio delle nostre strutture modulari risulta semplice ed immediato. La movimentazione in cantiere, anche oltre il quinto piano, è facilitata dalla leggerezza tipica della materia prima adottata che inoltre non andrà ad impattare in modo significativo sulla struttura portante dell'edificio. Una volta sigillate le giunzioni tra i pezzi, ove richiesto verrà eseguita una impermeabilizzazione a più mani sulla base della tipologia di struttura.///Assembling our modular structures is quick and simple. Handling at the construction site, sometimes as high as the fifth floor or above, is made easier by the type of lightweight material that we use, which does not have any significant impact on the supporting framework of the building. Once the joints are sealed, and when required, we can apply several layers of waterproofing product depending on the type of structure concerned.]]

 

-2-

[[Il nostro ufficio tecnico si occupa dell'ingegnerizzazione del progetto:///Our design department is responsible for engineering of the project:]]

ufficio tecnico preformati italia

[[Un competente ufficio tecnico composto da personale specializzato nell'ingegnerizzazione delle vostre strutture si occuperà di guidarvi, consigliarvi ed aiutarvi nella preparazione degli elaborati per la lavorazione da parte di Preformati Italia. È in questa fase che vi verranno presentate eventuali proposte di miglioramento e modifica ed in cui si sceglieranno l'impiantistica e le altre peculiarità che renderanno unico l'iter di produzione sulla base delle vostre esigenze.///Our skilled design department, whose staff has a long expertise in structural engineering, will guide, advise and help you to prepare the reports required by Preformati Italia® to start the manufacturing process. In this phase you will be offered some improvements and changes and we can choose the systems and other elements to make the entire process unique and truly tailored to your needs. ]]


produzione preformati italia

 

-3-

[[Dal progetto al taglio di precisione///From the project to precision cutting]]

[[Una volta approvati i disegni definitivi, questi verranno preparati per il taglio con l'utilizzo di macchinari a controllo numerico grazie al quale i blocchi di EPS riceveranno una prima "sgrezzatura". ///Once the final drawings are approved, CNC machines are set for cutting or, more precisely, initial “machining” of the blocks of EPS.]]

 

bandiera italiana