PREFOCOLL - [[rasante collante///render-adhesive]]

prefocoll - collante rasante

CARATTERISTICHE//CHARACTERISTICS

  • [[QUANTITA’xSACCO= 25KG///AMOUNTxBAG = 25 KG]]
  • [[TEMPERATURA APPLICAZIONE= compresa tra +5°C e +40°C///APPLICATION TEMPERATURE = between +5°C and +40°C]]
  • [[UMIDITA’ MAX= relativa all’ ambiente MAX. 80%///MAX HUMIDITY = relative environmental humidity MAX. 80%]]
  • [[RAPPORTO DI MISCELAZIONE CON ACQUA= 6 litri acqua pulita in 25kg di PREFOCOLL///PROPORTIONS WHEN MIXED WITH WATER = 6 litres of clean water in 25 kg of PREFOCOLL]]
  • [[RAPPORTO DI MISCELAZIONE CON RESINA= 10 litri resina in 25kg di PREFOCOLL///PROPORTIONS WHEN MIXED WITH RESIN = 10 litres of clean water in 25 kg of PREFOCOLL]]
  • [[DURATA IMPASTO= a seconda delle condizioni ambientali 2 \ 4 ore///DURATION OF MIXTURE = 2 \ 4 hours, depending on environmental conditions]]
  • [[ESSICAZIONE ED INDURIMENTO A ~23°C= può essere ricoperto dopo circa 4 \ 5 giorni (dipende dalle condizioni ambientali)///DRYING AND HARDENING AT ~23°C = can be re-coated after about 4 \ 5 days (depending on environmental conditions)]]
  • [[TEMPO INIZIO PRESA= circa 6 ore a 25°C///SETTING TIME = about 6 hours at 25°C]]
  • [[RESA PER INCOLLAGGIO= circa 5mq per sacco///ADHESION YIELD = about 5sqm per bag]]
  • [[RESA RASATURA CON RETE  BIANCA= circa 15mq per sacco///RENDERING WITH WHITE MESH = about 15 sqm per bag]]
  • [[RESA RASATURA CON RETE GIALLA= circa 8 mq per sacco///RENDERING WITH YELLOW MESH = about 8 sqm per bag]]

[[SCOPO D’UTILIZZO///PURPOSE]]

  • [[Da utilizzare per eseguire le varie giunture tra i pezzi in Eps (dove consegnati tagliati) e tra le parti in Eps verso il fondo e le pareti dei locali in cantiere, miscelandolo con la PREFORES o acqua e utilizzandolo insieme alla retina///For joining the various parts in EPS to each other (when provided pre-cut) and the parts in EPS to the base and walls of the rooms on the premises, mixing it with PREFORES (see the procedure on the other page) and using the mesh]]
  • [[Da utilizzare per la rasatura completa con la rete bianca \ gialla, miscelandolo con la PREFORESIN o acqua ///For complete rendering with the white \ yellow mesh, mixing it with PREFORES or water]]
  • [[Da utilizzare per l’incollaggio verso il fondo, parti di grandi dimensioni in Eps o murature, miscelandolo con l’acqua///For adhering large parts in EPS or masonry to the base, mixing it with water (see procedure below)]]

[[MODALITA’ DI APPLICAZIONE///PROCEDURE]]

  • [[Verificare che le superfici siano pulite, sgrassate, asciutte e prive di parti friabili///Make sure that the surfaces are clean, degreased, dry and free of loose parts]]
  • [[Miscelare con acqua pulita o con PREFORES con agitatore meccanico per almeno 5 minuti fino a completa omogeneizzazione (avendo cura a riscaldare il meno possibile), lasciare a riposo per 5 minuti, rimescolare  nuovamente///Using a mechanical stirrer, mix with clean water or PREFORES for a minimum of 5 minutes until it is completely homogeneous (heating it as little as possible). Leave it to rest for 5 minutes, then mix again]]
  • [[Per la rasatura, stendere uno strato di PREFOCOLL miscelato con PREFORESIN o acqua, applicare la rete o la retina sovrapponendola dove necessario per circa 10cm, e  ricoprire la rete inserendola nel PREFOCOLL con l’uso di una spatola e lisciando il tutto (operazioni da eseguire in sequenza con il rasante fresco). ATTENZIONE: la rete dovrà essere completamente ricoperta dal PREFOCOLL///For rendering, apply a layer of PREFOCOLL mixed with PREFORES or water and then apply the mesh or net, overlapping it where necessary by about 10cm. Cover the mesh, pushing it into the PREFOCOLL with a spatula and smoothing it all over (follow this procedure in order using fresh render). WARNING: cover the entire net with PREFOCOLL]]
  • [[Per l’incollaggio applicare il PREFOCOLL sull’intera superficie///For adhesion, apply PREFOCOLL mixed with water on the entire surface]]

[[MODALITA’ DI STOCCAGGIO///STORAGE]]

  • [[Conservare in luogo asciutto, con temperatura compresa tra +5°C e +30°C, per 180 giorni///Store in a dry place at a temperature between +5°C and +30°C, for 180 days]]

[[Modalità di Preparazione del rasante-collante Prefocoll///PREPARATION OF THE PRODUCT WITH WATER]]

Istruzioni per preparare il rasante collante cementizio Prefocoll®

 
  • [[///Step1: mix together 6 liters of water & 25 kg of PREFOCOLL]]
  • [[///step2: mix for 5 minutes]]
  • [[///step3: Leave to rest for 5 minutes]]
  • [[///step 4: Mix again]]
  • [[///step5: PRODUCT READY TO USE]]
bandiera italiana